DE
2025 war ein großartiges Jahr für alle Thomas Mann Fans. Der 150. Geburtstag des großen, deutschen Schriftstellers führte zu vielen Veröffentlichungen, Biografien, Veranstaltungen und auch der Neuaufnahme eines besonderen Hörbuchs, Der Zauberberg. Als Textgrundlage zum Hörbuch diente Thomas Sarbacher die neu durchgesehene Erstausgabe. Ein großartiges literarisches Werk, das erstmalig ungekürzt gelesen zu 38 Stunden Hörvergnügen führt. Thomas Sarbacher selbst las erstmalig an diesem Abend im Stadtstadel aus dem Kapitel „Fülle des Wohllauts“ vor. Es beschreibt das Musikvergnügen des jungen Protagonisten Hans Castorp. Die Wahl der Textpassage motivierte Murat Parlak zu einer neuen Komposition zum Werk des Zauberbergs, die er ebenfalls erstmalig an diesem Abend vorstellte. Wortgewaltig und mit wechselnder Stimmlage, Gestik und Mimik zog Thomas Sarbacher die Zuhörer immer tiefer in das musikalische Erleben Hans Castorps hinein. Die Atmosphäre im Sanatorium Berghof wurde allgegenwärtig im Raum. Die sehr besondere Lebenssituation des jungen Sanatoriumsbesuchers Castorp und seiner Musikauswahl auf dem technisch vollendeten Grammophon seiner Zeit übertrug sich auf die Zuhörer und ließ viele, ganz individuelle Bilder in den Köpfen entstehen. Dieses Gefühl verstärkte Murat Parlak mit seinen Klaviermusikpassagen und verzauberte die Gäste auf seine ganz persönliche Weise. Virtuos verwandelte er das Erzählte in Musik. Es glich einem Echo der geschriebenen Worte von Thomas Mann. Ein ergreifendes Erlebnis, welches die jungen wie älteren Gästen tief bewegte. Ein wunderbarer Kommentar eines Besuchers fasste es auf das Trefflichste „Hätte man mir Geschichten auf diese Art und Weise als Kind vorgelesen, wäre ich vielleicht Schriftsteller geworden“
Fotograf*in: Bernhard Simon