<hr />
<p>layout: archive-item
name: &gt;
    Hochaktuell und doch aus einer anderen Welt: “Modern Times” von Charlie Chaplin vertont von Murat Parlak
name-en: &gt;
    Highly topical and yet from another world: “Modern Times” by Charlie Chaplin set to music by Murat Parlak
date-display: 11. September 2025 
date-en: 11<sup>th</sup> of September 2025
image: /images/StummfilmMP4.png
fotographer: Bernhard Simon 
artists: 
    - name: Murat Parlak
      link: https://de.wikipedia.org/wiki/Murat_Parlak
description: &gt;
    Auf faszinierende Weise bei höchster Konzentration vertonte Murat Parlak den als bedeutendes Kulturgut eingestuften letzten Stummfilm Charlie Chaplins „Modern Times“ am Klavier. Basierend auf einer eigenen Komposition mit einem hohen Grad an Improvisation untermalte er die vielen unterschiedlichen Szenen in ihrer ganzen Vielschichtigkeit. Sein Spiel reichte von dynamisch-maschinell zur Hervorhebung der Monotonie, über zärtlich-weich in der Betonung der aufkeimenden Liebe zwischen den beiden Protagonisten Tramp und Ellen, bis grotesk-slapstikartig in all den unglückseligen, sich immer wieder überschlagenden Ereignissen, die Charlie Chaplin in der Rolle des Trump widerfuhren. Das Publikum verfolgte mit Begeisterung den filmischen Ablauf in seiner neuen musikalischen Interpretation. Ein einmaliges Film-Musikerlebnis, unwiederbringlich und einzigartig in seiner musikalischen Interpretation. Ein Meisterwerk von Murat Parlak.<br />
description-en: &gt;
    In a fascinating way and with the highest concentration, Murat Parlak set Charlie Chaplin’s last silent film “Modern Times”, which is classified as an important cultural asset, to music on the piano. Based on his own composition with a high degree of improvisation, he underlined the many different scenes in all their complexity. His acting ranged from dynamic-mechanical to emphasize the monotony, to tenderly soft in the emphasis on the burgeoning love between the two protagonists Tramp and Ellen, to grotesquely slapstick in all the unfortunate, repeatedly happening events that befall Charlie Chaplin in the role of Trump. 
    <br />
    The audience enthusiastically followed the cinematic sequence in its new musical interpretation. A unique film music experience, irretrievable and unique in its musical interpretation. A masterpiece by Murat Parlak. 
images: 
    - image: /images/StummfilmMP1.png
      image-proportion: landscape   <br />
    - image: /images/StummfilmMP2.png
      image-proportion: landscape 
    - image: /images/StummfilmMP3.png
      image-proportion: landscape 
    - image: /images/StummfilmMP4.png
      image-proportion: square 
 —</p>